ดาริโอ เบเนเด็ดโต้ เกิดที่เบราซาเตกี ในกรุงบูเอโนส ไอเรส เมืองหลวงของอาร์เจนตินา ชื่นชอบกีฬาฟุตบอลตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากจะมีสัญชาติอาร์เจนไตน์แล้ว ยังได้รับสัญชาติเม็กซิกันเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากเคยไปค้าแข้งในลีกเม็กซิโกอยู่ 3 ปี เบเนเด็ดโต้ เริ่มต้นเส้นทางนักฟุตบอลกับทีมเยาวชนของ อินดิเพนเดนเต้ ในอาร์เจนตินา แต่เมื่ออายุได้ 12 ขวบ คุณแม่ของเขาเสียชีวิตกะทันหันด้วยอาการหัวใจหยุดเต้น ระหว่างแข่งขันกีฬาระดับสมัครเล่น จนต้องหยุดเล่นฟุตบอลอยู่นานหลายปี และเริ่มหนีโรงเรียนบ่อยๆ ทำให้เบเนเด็ดโต้ถูกสั่งให้ไปทำงานเป็นกรรมกรกับคุณพ่อของเขา